16 выпуск. Самодельный перевод.
04.10.2008 г.
Шестнадцатый по счету выпуск комикса. В России этот выпуск должен выйти в октябре 2008 года.
По многочисленным просьбам (на самом деле просьба была только одна) выкладываю для того чтобы можно было просмотреть с помощью скрипта.
Перевел потому что очень понравилась история, и не хотелось, чтобы ее наши переводчики переврали.
Перевел имя короля как "Немо" просто потому, что это звучит романтичнее, чем "Никто"
Последнее обновление ( 04.10.2008 г. )
Подробнее...
Журнал Winx Club 08'08
04.09.2008 г.
Журнал "Winx Club" на русском языке
Выпуск за август 2008 года
Комикс называется "Одна против всех"
В качестве подарка к этому номеру прилагались постер, раскраска и наклейка-тату.
Последнее обновление ( 06.09.2008 г. )
Подробнее...
Журнал Winx Club 08'07
25.08.2008 г.
Журнал "Winx Club" на русском языке
Выпуск за июль 2008 года
Комикс называется "Власть Луны"
В качестве подарка к этому номеру прилагались постер, раскраска и наклейки с феями.
Последнее обновление ( 06.09.2008 г. )
Подробнее...
Журнал Winx Club 08'06
05.08.2008 г.
Журнал "Winx Club" на русском языке
Выпуск за июнь 2008 года
Комикс называется "Битва за Магикс"
В качестве подарка к этому номеру прилагались постер, раскраска и наклейки с пикси.
Последнее обновление ( 25.08.2008 г. )
Подробнее...
Журнал Winx Club 08'05
25.07.2008 г.
Комикс "Winx Club" на русском языке
Выпуск за Май 2008 года
Комикс называется "Война"
В этот номер в качестве подарка приложены постеры и раскраска.
Последнее обновление ( 25.07.2008 г. )
Подробнее...
Журнал Winx Club 08'04
19.07.2008 г.
Комикс "Winx Club" на русском языке
Выпуск за апрель 2008 года
К журналу прилагался подарок- блокнот. Его скан- последняя страница.
Последнее обновление ( 25.08.2008 г. )
Подробнее...
Журнал Winx Club 08'03
06.05.2008 г.
Комикс "Winx Club" на русском языке
Выпуск за март 2008 года
Комикс называется "Работа для Блум"
В этот номер в качестве подарка вложены раскраски. К сожалению, их-за ошибки в типографии плакаты, обычно помещаемые на развороте, оказались разделены между страницами. В сканах эта ошибка исправлена.
Последнее обновление ( 25.08.2008 г. )
Подробнее...
Журнал Winx Club 08'02
06.04.2008 г.
Комикс "Winx Club" на русском языке
Выпуск за Февраль 2008 года
Комикс называется "Сердце феи"
В этот номер в качестве подарка приложен пазл, скан которого тоже есть.
P.S. Тот самый выпуск, который я переводил - переводил, да так и не перевел.
Последнее обновление ( 25.08.2008 г. )
Подробнее...
Журнал Winx Club 08'01
27.03.2008 г.
Комикс "Winx Club" на русском языке
Выпуск за Январь 2008 года
Комикс называется "Запретная книга"
В этот номер в качестве подарка вошли карточки с описанием персонажей.
Последнее обновление ( 25.08.2008 г. )
Подробнее...
Вернуться © 2008 Gla Mult
